术语表 — Naíonra Scout

Tusla: 2014 年成立的儿童与家庭机构。Tusla 是爱尔兰早期儿童托儿服务的独立法定监管机构 — 每个托儿所、幼儿园、课后俱乐部和注册家庭看护都在 Tusla 登记册上，并定期接受检查。
NCS — National Childcare Scheme（国家托儿计划）: 帮助家长支付注册托儿费用的单一国家补贴计划。它有两部分：通用补贴（€2.14/小时，无收入审查，适用于 6 个月至 15 岁的儿童）和收入审查补贴（额外最多 €3.75/小时，取决于家庭收入和儿童年龄）。
ECCE — Early Childhood Care and Education（免费学前班）: 免费学前班计划。为 2 岁 8 个月至上小学前的儿童提供最多两年的免费学前教育（每天 3 小时，每周 5 天，每年 38 周）。ECCE 名额由国家资助；家长无需支付 ECCE 时段费用。
AIM — Access and Inclusion Model（无障碍与包容模式）: 政府资助的支持，帮助残障或有额外需求的儿童参加 ECCE 学前班计划。包括设备补助、员工能力建设和一对一支持时间。
Pobal: 代表儿童部管理多个托儿计划（NCS、ECCE、AIM）的国家资助公司。Pobal 还发布年度早期教育行业概况，是本网站显示的郡级费用、空缺和候补名单统计数据的来源。
Naíonra: 爱尔兰语学前班（字面意思为"婴儿中心"）。儿童在游戏和日常生活中沉浸式学习爱尔兰语度过学前阶段。爱尔兰约有 200 所 naíonraí；许多也由 ECCE 资助。
托儿所（Crèche）: 为婴儿到学前年龄儿童提供的日间照护，通常全年开放，营业时间为上午 8 点至下午 6 点。在 Tusla 登记册上，托儿所通常被归类为全日托或全日、兼职和时段服务的组合。
全日托（Full Day Care）: Tusla 服务类别，涵盖每个孩子每天 5 小时以上的照护。大多数工作的家长需要全日名额。费用通常按周报价。
兼职日托（Part-Time Day Care）: 每天超过 3.5 小时但少于 5 小时的照护。常见于只需要下午或上午时段的家长。
时段学前班（Sessional Pre-School）: 3.5 小时或更短的短时段，通常为一个上午或下午。经典的 ECCE 学前名额是时段制的。
学龄服务（SAC）: 为上小学的儿童提供校外照护：通常包括上学前俱乐部、课后俱乐部和学校假期期间的全天营。
家庭看护（Childminder）: 在自己家中照顾儿童的自雇照护者。从 2024 年起，照顾超过三名学前儿童（或共六名）的家庭看护必须向 Tusla 注册。自愿登记册正在逐步扩大。
Eircode: 爱尔兰的邮政编码系统，于 2015 年引入。每个地址都有唯一的 7 个字符代码（例如 D02 X285）。许多服务者列出其 Eircode，以便家长找到确切位置。
通用补贴: 无收入审查的 NCS 付款，每小时 €2.14，用于 Tusla 注册服务中 6 个月至 15 岁任何儿童的托儿。如果您工作或学习，每周上限 45 小时，否则上限 20 小时。
收入审查补贴: 取决于家庭可计算收入的额外 NCS 补充。家庭收入达 €26,000 的可获得最高费率；费率逐渐降低至 €60,000，之后仅适用通用补贴。
检查报告: Tusla 至少每两年检查一次每个注册服务，并在 tusla.ie 上发布报告。报告涵盖监管合规性（比例、资格、儿童保护、场所）。它们是关于服务者最权威的公共信息。
成人与儿童比例: Tusla 法规规定每个年龄段的最低人员配置。例如：1 名成人对 3 名 1 岁以下儿童；1-2 岁为 1:5；3-6 岁全日托为 1:8；时段学前班为 1:11。
City/County Childcare Committee（CCC，市/郡托儿委员会）: 全国共有 30 个 CCC。它们是家长和服务者的本地联系点 — 可以帮您找到空缺、了解补贴或解决与服务者的问题。在 myccc.ie 查找您的 CCC。

Tusla: 2014 年成立的儿童与家庭机构。Tusla 是爱尔兰早期儿童托儿服务的独立法定监管机构 — 每个托儿所、幼儿园、课后俱乐部和注册家庭看护都在 Tusla 登记册上，并定期接受检查。
NCS — National Childcare Scheme（国家托儿计划）: 帮助家长支付注册托儿费用的单一国家补贴计划。它有两部分：通用补贴（€2.14/小时，无收入审查，适用于 6 个月至 15 岁的儿童）和收入审查补贴（额外最多 €3.75/小时，取决于家庭收入和儿童年龄）。
ECCE — Early Childhood Care and Education（免费学前班）: 免费学前班计划。为 2 岁 8 个月至上小学前的儿童提供最多两年的免费学前教育（每天 3 小时，每周 5 天，每年 38 周）。ECCE 名额由国家资助；家长无需支付 ECCE 时段费用。
AIM — Access and Inclusion Model（无障碍与包容模式）: 政府资助的支持，帮助残障或有额外需求的儿童参加 ECCE 学前班计划。包括设备补助、员工能力建设和一对一支持时间。
Pobal: 代表儿童部管理多个托儿计划（NCS、ECCE、AIM）的国家资助公司。Pobal 还发布年度早期教育行业概况，是本网站显示的郡级费用、空缺和候补名单统计数据的来源。
Naíonra: 爱尔兰语学前班（字面意思为"婴儿中心"）。儿童在游戏和日常生活中沉浸式学习爱尔兰语度过学前阶段。爱尔兰约有 200 所 naíonraí；许多也由 ECCE 资助。
托儿所（Crèche）: 为婴儿到学前年龄儿童提供的日间照护，通常全年开放，营业时间为上午 8 点至下午 6 点。在 Tusla 登记册上，托儿所通常被归类为全日托或全日、兼职和时段服务的组合。
全日托（Full Day Care）: Tusla 服务类别，涵盖每个孩子每天 5 小时以上的照护。大多数工作的家长需要全日名额。费用通常按周报价。
兼职日托（Part-Time Day Care）: 每天超过 3.5 小时但少于 5 小时的照护。常见于只需要下午或上午时段的家长。
时段学前班（Sessional Pre-School）: 3.5 小时或更短的短时段，通常为一个上午或下午。经典的 ECCE 学前名额是时段制的。
学龄服务（SAC）: 为上小学的儿童提供校外照护：通常包括上学前俱乐部、课后俱乐部和学校假期期间的全天营。
家庭看护（Childminder）: 在自己家中照顾儿童的自雇照护者。从 2024 年起，照顾超过三名学前儿童（或共六名）的家庭看护必须向 Tusla 注册。自愿登记册正在逐步扩大。
Eircode: 爱尔兰的邮政编码系统，于 2015 年引入。每个地址都有唯一的 7 个字符代码（例如 D02 X285）。许多服务者列出其 Eircode，以便家长找到确切位置。
通用补贴: 无收入审查的 NCS 付款，每小时 €2.14，用于 Tusla 注册服务中 6 个月至 15 岁任何儿童的托儿。如果您工作或学习，每周上限 45 小时，否则上限 20 小时。
收入审查补贴: 取决于家庭可计算收入的额外 NCS 补充。家庭收入达 €26,000 的可获得最高费率；费率逐渐降低至 €60,000，之后仅适用通用补贴。
检查报告: Tusla 至少每两年检查一次每个注册服务，并在 tusla.ie 上发布报告。报告涵盖监管合规性（比例、资格、儿童保护、场所）。它们是关于服务者最权威的公共信息。
成人与儿童比例: Tusla 法规规定每个年龄段的最低人员配置。例如：1 名成人对 3 名 1 岁以下儿童；1-2 岁为 1:5；3-6 岁全日托为 1:8；时段学前班为 1:11。
City/County Childcare Committee（CCC，市/郡托儿委员会）: 全国共有 30 个 CCC。它们是家长和服务者的本地联系点 — 可以帮您找到空缺、了解补贴或解决与服务者的问题。在 myccc.ie 查找您的 CCC。