المعجم — Naíonra Scout

Tusla: وكالة الطفل والأسرة، التي أُنشئت في 2014. Tusla هي الجهة المنظمة القانونية المستقلة لخدمات رعاية الأطفال في الطفولة المبكرة في أيرلندا — كل دار حضانة وروضة ونادي بعد المدرسة وجليسة أطفال مسجلة موجودة في سجل Tusla ويتم فحصها بشكل دوري.
NCS — National Childcare Scheme (برنامج رعاية الأطفال الوطني): البرنامج الوطني الموحد للدعم الذي يساعد الآباء على دفع تكاليف رعاية الأطفال المسجلة. يحتوي على جزأين: دعم عام (€2.14/ساعة، بدون اختبار للدخل، للأطفال من 6 أشهر إلى 15 سنة) ودعم قائم على الدخل (حتى €3.75/ساعة إضافية، حسب دخل الأسرة وعمر الطفل).
ECCE — Early Childhood Care and Education (روضة مجانية): برنامج الروضة المجانية. يوفر ما يصل إلى عامين مجانيين من الروضة (3 ساعات/يوم، 5 أيام/أسبوع، 38 أسبوعاً/سنة) للأطفال من سن 2 سنة و8 أشهر حتى يبدأوا المدرسة الابتدائية. أماكن ECCE ممولة من الدولة؛ لا يدفع الآباء شيئاً مقابل ساعات ECCE.
AIM — Access and Inclusion Model (نموذج الوصول والشمول): دعم ممول من الحكومة يساعد الأطفال ذوي الإعاقة أو الاحتياجات الإضافية على المشاركة في برنامج روضة ECCE. يشمل منح المعدات وبناء قدرات الموظفين وساعات الدعم الفردي.
Pobal: الشركة الممولة من الدولة التي تدير العديد من برامج رعاية الأطفال (NCS و ECCE و AIM) نيابة عن وزارة الأطفال. تنشر Pobal أيضاً ملف قطاع الطفولة المبكرة السنوي، وهو مصدر إحصائيات على مستوى المقاطعة بشأن الرسوم والشواغر وقوائم الانتظار المعروضة على هذا الموقع.
Naíonra: روضة باللغة الأيرلندية (حرفياً "مركز الأطفال الرضع"). يقضي الأطفال سنوات الروضة منغمسين في اللغة الأيرلندية من خلال اللعب والروتين. يوجد حوالي 200 naíonraí في جميع أنحاء أيرلندا؛ كثير منها ممولة أيضاً من ECCE.
دار حضانة (Crèche): رعاية نهارية للأطفال من الرضع إلى سن الروضة، مفتوحة عادة من 8 صباحاً حتى 6 مساءً على مدار العام. في سجل Tusla، يتم تصنيف دار الحضانة عادة على أنها رعاية ليوم كامل أو مزيج من خدمات اليوم الكامل والدوام الجزئي والجلسات.
رعاية يوم كامل (Full Day Care): فئة خدمة Tusla تغطي 5+ ساعات من الرعاية لكل طفل في اليوم. يحتاج معظم الآباء العاملين إلى مكان ليوم كامل. عادة ما يتم تحديد الرسوم أسبوعياً.
رعاية بدوام جزئي (Part-Time Day Care): أكثر من 3.5 ساعات ولكن أقل من 5 ساعات من الرعاية في اليوم. شائع للآباء الذين يحتاجون فقط إلى تغطية بعد الظهر أو الصباح.
ما قبل المدرسة بالجلسات (Sessional Pre-School): جلسة قصيرة من 3.5 ساعات أو أقل، عادة صباح واحد أو بعد الظهر. مكان ECCE الكلاسيكي للروضة هو بالجلسات.
خدمة سن المدرسة (SAC): رعاية خارج المدرسة للأطفال الذين يلتحقون بالمدرسة الابتدائية: عادة نوادي قبل المدرسة ونوادي بعد المدرسة ومخيمات اليوم الكامل خلال العطلات المدرسية.
جليسة أطفال (Childminder): مقدم رعاية يعمل لحسابه الخاص يعتني بالأطفال في منزله. منذ 2024، يجب على جليسات الأطفال اللاتي يعتنين بأكثر من ثلاثة أطفال في سن الروضة (أو ستة في المجموع) التسجيل لدى Tusla. السجل الطوعي يتوسع تدريجياً.
Eircode: نظام الرمز البريدي في أيرلندا، تم تقديمه في 2015. لكل عنوان رمز فريد من 7 أحرف (مثل D02 X285). يدرج العديد من مقدمي الخدمات Eircode الخاص بهم حتى يتمكن الآباء من العثور على الموقع الدقيق.
الدعم العام: دفعة NCS بدون اختبار للدخل بقيمة €2.14 في الساعة لرعاية الأطفال لأي طفل بين 6 أشهر و15 سنة في خدمة مسجلة لدى Tusla. محدودة بـ 45 ساعة/أسبوع إذا كنت تعمل أو تدرس، و20 ساعة في غير ذلك.
الدعم القائم على الدخل: إضافة NCS إضافية تعتمد على دخل الأسرة المعتبر. تحصل العائلات التي تكسب حتى €26,000 على الحد الأقصى للسعر؛ يتم إنهاء السعر تدريجياً حتى €60,000، وبعد ذلك ينطبق فقط الدعم العام.
تقرير التفتيش: تقوم Tusla بتفتيش كل خدمة مسجلة مرة كل عامين على الأقل وتنشر التقرير على tusla.ie. تغطي التقارير الامتثال التنظيمي (النسب، المؤهلات، حماية الطفل، المباني). إنها أهم المعلومات العامة الموثوقة عن مقدم الخدمة.
نسب البالغين إلى الأطفال: تحدد لوائح Tusla الحد الأدنى لعدد الموظفين لكل فئة عمرية. أمثلة: بالغ واحد لكل 3 أطفال أقل من سنة؛ 1:5 لأعمار 1-2؛ 1:8 لأعمار 3-6 في يوم كامل؛ 1:11 لما قبل المدرسة بالجلسات.
City/County Childcare Committee (CCC): يوجد 30 CCC في جميع أنحاء البلاد. هي نقطة الاتصال المحلية للآباء ومقدمي الخدمات — يمكنها مساعدتك في العثور على شاغر، أو فهم الدعم، أو حل مشكلة مع مقدم الخدمة. ابحث عن CCC الخاصة بك على myccc.ie.

Tusla: وكالة الطفل والأسرة، التي أُنشئت في 2014. Tusla هي الجهة المنظمة القانونية المستقلة لخدمات رعاية الأطفال في الطفولة المبكرة في أيرلندا — كل دار حضانة وروضة ونادي بعد المدرسة وجليسة أطفال مسجلة موجودة في سجل Tusla ويتم فحصها بشكل دوري.
NCS — National Childcare Scheme (برنامج رعاية الأطفال الوطني): البرنامج الوطني الموحد للدعم الذي يساعد الآباء على دفع تكاليف رعاية الأطفال المسجلة. يحتوي على جزأين: دعم عام (€2.14/ساعة، بدون اختبار للدخل، للأطفال من 6 أشهر إلى 15 سنة) ودعم قائم على الدخل (حتى €3.75/ساعة إضافية، حسب دخل الأسرة وعمر الطفل).
ECCE — Early Childhood Care and Education (روضة مجانية): برنامج الروضة المجانية. يوفر ما يصل إلى عامين مجانيين من الروضة (3 ساعات/يوم، 5 أيام/أسبوع، 38 أسبوعاً/سنة) للأطفال من سن 2 سنة و8 أشهر حتى يبدأوا المدرسة الابتدائية. أماكن ECCE ممولة من الدولة؛ لا يدفع الآباء شيئاً مقابل ساعات ECCE.
AIM — Access and Inclusion Model (نموذج الوصول والشمول): دعم ممول من الحكومة يساعد الأطفال ذوي الإعاقة أو الاحتياجات الإضافية على المشاركة في برنامج روضة ECCE. يشمل منح المعدات وبناء قدرات الموظفين وساعات الدعم الفردي.
Pobal: الشركة الممولة من الدولة التي تدير العديد من برامج رعاية الأطفال (NCS و ECCE و AIM) نيابة عن وزارة الأطفال. تنشر Pobal أيضاً ملف قطاع الطفولة المبكرة السنوي، وهو مصدر إحصائيات على مستوى المقاطعة بشأن الرسوم والشواغر وقوائم الانتظار المعروضة على هذا الموقع.
Naíonra: روضة باللغة الأيرلندية (حرفياً "مركز الأطفال الرضع"). يقضي الأطفال سنوات الروضة منغمسين في اللغة الأيرلندية من خلال اللعب والروتين. يوجد حوالي 200 naíonraí في جميع أنحاء أيرلندا؛ كثير منها ممولة أيضاً من ECCE.
دار حضانة (Crèche): رعاية نهارية للأطفال من الرضع إلى سن الروضة، مفتوحة عادة من 8 صباحاً حتى 6 مساءً على مدار العام. في سجل Tusla، يتم تصنيف دار الحضانة عادة على أنها رعاية ليوم كامل أو مزيج من خدمات اليوم الكامل والدوام الجزئي والجلسات.
رعاية يوم كامل (Full Day Care): فئة خدمة Tusla تغطي 5+ ساعات من الرعاية لكل طفل في اليوم. يحتاج معظم الآباء العاملين إلى مكان ليوم كامل. عادة ما يتم تحديد الرسوم أسبوعياً.
رعاية بدوام جزئي (Part-Time Day Care): أكثر من 3.5 ساعات ولكن أقل من 5 ساعات من الرعاية في اليوم. شائع للآباء الذين يحتاجون فقط إلى تغطية بعد الظهر أو الصباح.
ما قبل المدرسة بالجلسات (Sessional Pre-School): جلسة قصيرة من 3.5 ساعات أو أقل، عادة صباح واحد أو بعد الظهر. مكان ECCE الكلاسيكي للروضة هو بالجلسات.
خدمة سن المدرسة (SAC): رعاية خارج المدرسة للأطفال الذين يلتحقون بالمدرسة الابتدائية: عادة نوادي قبل المدرسة ونوادي بعد المدرسة ومخيمات اليوم الكامل خلال العطلات المدرسية.
جليسة أطفال (Childminder): مقدم رعاية يعمل لحسابه الخاص يعتني بالأطفال في منزله. منذ 2024، يجب على جليسات الأطفال اللاتي يعتنين بأكثر من ثلاثة أطفال في سن الروضة (أو ستة في المجموع) التسجيل لدى Tusla. السجل الطوعي يتوسع تدريجياً.
Eircode: نظام الرمز البريدي في أيرلندا، تم تقديمه في 2015. لكل عنوان رمز فريد من 7 أحرف (مثل D02 X285). يدرج العديد من مقدمي الخدمات Eircode الخاص بهم حتى يتمكن الآباء من العثور على الموقع الدقيق.
الدعم العام: دفعة NCS بدون اختبار للدخل بقيمة €2.14 في الساعة لرعاية الأطفال لأي طفل بين 6 أشهر و15 سنة في خدمة مسجلة لدى Tusla. محدودة بـ 45 ساعة/أسبوع إذا كنت تعمل أو تدرس، و20 ساعة في غير ذلك.
الدعم القائم على الدخل: إضافة NCS إضافية تعتمد على دخل الأسرة المعتبر. تحصل العائلات التي تكسب حتى €26,000 على الحد الأقصى للسعر؛ يتم إنهاء السعر تدريجياً حتى €60,000، وبعد ذلك ينطبق فقط الدعم العام.
تقرير التفتيش: تقوم Tusla بتفتيش كل خدمة مسجلة مرة كل عامين على الأقل وتنشر التقرير على tusla.ie. تغطي التقارير الامتثال التنظيمي (النسب، المؤهلات، حماية الطفل، المباني). إنها أهم المعلومات العامة الموثوقة عن مقدم الخدمة.
نسب البالغين إلى الأطفال: تحدد لوائح Tusla الحد الأدنى لعدد الموظفين لكل فئة عمرية. أمثلة: بالغ واحد لكل 3 أطفال أقل من سنة؛ 1:5 لأعمار 1-2؛ 1:8 لأعمار 3-6 في يوم كامل؛ 1:11 لما قبل المدرسة بالجلسات.
City/County Childcare Committee (CCC): يوجد 30 CCC في جميع أنحاء البلاد. هي نقطة الاتصال المحلية للآباء ومقدمي الخدمات — يمكنها مساعدتك في العثور على شاغر، أو فهم الدعم، أو حل مشكلة مع مقدم الخدمة. ابحث عن CCC الخاصة بك على myccc.ie.